상영 안내 – SeMA Biennale Mediacity Seoul 2014

SeMA?비엔날레?
?미디어시티서울? 2014
귀신 간첩 할머니
상영 안내

극장상영 장소
한국영상자료원 시네마테크 KOFA (B1)
서울특별시 마포구 월드컵북로 400

찾아오시는 길

한국영상자료원 예매
바로가기

* 인터넷 예매시 수수료가 발생합니다.
** 현장발권은 무료입니다.

이용 안내

무료 상영이나 발권 필수
현장 발권 (한국영상자료원 티켓박스)과 인터넷 예매 가능 (맥스무비, 수수료 별도)
자세한 사항은 한국영상자료원 홈페이지 참조 www.koreafilm.or.kr

발권 문의
한국영상자료원 티켓박스
02-3153-2075~7

온라인 예매 관련 문의
맥스무비 고객지원센터 1666-1070
운영시간 09:00-18:00

[SECTION 1] 영매 (Medium) 9.2-9.5
	9. 1 Mon	9. 2 Tue	9. 3 Wed	9. 4 Thu	9. 5 Fri	9. 6 Sat	9. 7 Sun
14:00
16:30			이어도 Ieoh Island 김기영 Kim Ki-young 110min	안드레아의 하늘 Andrea’s Skyⓔ 나타샤 니직 Natacha Nisic 60min	단편 모음 Shorts 92min*
19:30		안드레아의 하늘 Andrea’s Skyⓔ GV: 나타샤 니직 Natacha Nisic 60min	단편 모음 Shorts 92min*	이어도 Ieoh Island 김기영 Kim Ki-young 110min	래디언트 The Radiantⓓ+지구 영매 Medium Earthⓓ 오톨리스 그룹 The Otolith Group 106min
* 단편 모음Shorts 상흔의 여행 Trip to the Woundⓔ + 장르 서브 장르 Genre Sub Genreⓝ + 사이의 풍경 Scenes of Betweenⓔ + 정령 Peaⓔ + 4분간 숨을 참아라 Hold your breath for four minutes ? The Cemeteryⓔ + 매낙 Mae Nak
[SECTION 2] 아시아고딕 (Asian Gothic) 9.11-9.17
	9. 8 Mon	9. 9 Tue	9. 10 Wed	9. 11 Thu	9. 12 Fri	9. 13 Sat	9. 14 Sun
14:00				나그네는 길에서도 쉬지 않는다 The Man with Three Coffins 이장호 Lee Jang-ho 104min		13:30 과잉개발의 기억 Memories of Over -Developmentⓔⓓ 키들랏 타히믹 Kidlat Tahimik 132min 강연:허상범Blake Heo	호 추 니엔 단편 모음 Ho Tzu Nyen’s Shortsⓔ 호 추 니엔 Ho Tzu Nyen 72min*
16:30				아피찻퐁 위라세타쿤 단편 모음 Apichatpong WEERASETHAKUL‘s Shortsⓔ 아피찻퐁 위라세타쿤 Apichatpong WEERASETHAKUL 88min*	천년호 Thousand Years Old Fox 신상옥 Shin Sang-ok 89min		셰익스피어 머스트 다이 Shakespeare Must Dieⓔ 잉 케이 Ing K 172min
19:30					19:00 셰익스피어 머스트 다이 Shakespeare Must Dieⓔ 잉 케이 Ing K 172min	20:00 아피찻퐁 위라세타쿤 단편 모음 Apichatpong WEERASETHAKUL‘s Shortsⓔ Apichatpong WEERASETHAKUL 88min*	셰익스피어 머스트 다이 Shakespeare Must Dieⓔ 잉 케이 Ing K 172min
	9. 15 Mon	9. 16 Tue	9. 17 Wed	9. 18 Thu	9. 19 Fri	9. 20 Sat	9. 21 Sun
14:00			천년호 Thousand Years Old Fox 신상옥 Shin Sang-ok 89min
16:30		나그네는 길에서도 쉬지 않는다 The Man with Three Coffins 이장호 Lee Jang-ho 104min	과잉개발의 기억 Memories of Over-Developmentⓔⓓ 키들랏 타히믹 Kidlat Tahimik 132min
19:30		호 추 니엔 단편 모음 Ho Tzu Nyen’s Shortsⓔ 호 추 니엔 Ho Tzu Nyen 72min**
아피찻퐁 위라세타쿤 단편 모음Apichatpong WEERASETHAKUL‘s Shorts 아시아의 유령 Ghost of Asia + 뱀파이어 Vampire + 유령의 집 Haunted Houses 호 추 니엔 단편 모음 Ho Tzu Nyen’s Shorts 우타마 : 역사의 모든 이름은 나 Utama: Every Name in History is I + 보헤미안 랩소디 프로젝트 The Bohemian Rhapsody Project + 지구 Earthⓝ
[SECTION 3] 냉전극장 (Cold War Theater) 10. 14-10. 19
	10. 13 Mon	10. 14 Tue	10. 15 Wed	10. 16 Thu	10. 17 Fri	10. 18 Sat	10. 19 Sun
14:00		특별수사본부 김수임의 일생 Special investigation headquarter 이원세 Lee Won-se 102min	잃어버린 사진 The Missing Pictureⓔ 리티 판 Rithy PANH 90min	짝코 Mismatched Nose 임권택 Im Kwon-taek 110min	피아골 Piagol 이강천 Lee Kang-cheon 106min	모란봉 Moranbong, une aventure cor?enneⓕ 장 클로드 보나르도 Jean-Claude Bonnardot 90min	최후의 증인 The Last Witness GV:이두용, 주성철 Lee Doo-yong, JU Sung Chul 158min
16:30		경계도시2 The Border City 2 홍형숙 Hyung-sook Hong 104min	피아골 Piagol 이강천 Lee Kang-cheon 106min	제임스 T. 홍 단편 모음 James T. Hong‘s Shortsⓔ* 제임스 T. 홍 James T. Hong 93min	특별수사본부 김수임의 일생 Special investigation headquarter 이원세 Lee Won-se 102min	16:00 액트 오브 킬링 The Act of Killing 조슈아 오펜하이머 Joshua Oppenheimer 159min
19:30		짝코 Mismatched Nose 임권택 Im Kwon-taek 110min	모란봉 Moranbong, une aventure cor?enneⓕ 장 클로드 보나르도 Jean-Claude Bonnardot GV:앙투안 코폴라 Antoine Coppola 90min	액트 오브 킬링 The Act of Killing 조슈아 오펜하이머 Joshua Oppenheimer 159min	경계도시2 The Border City 2 GV:홍형숙 Hyung-sook Hong 104min	제임스 T. 홍 단편 모음 James T. Hong‘s Shortsⓔ* 제임스 T. 홍 James T. Hong 93min	잃어버린 사진 The Missing Pictureⓔ 리티 판 Rithy PANH 90min
* 제임스 T. 홍 단편 모음 James T. Hong‘s Shorts 731부대 : 지옥의 두 버전 731: Two Versions of Hell + 지앙춘건의 상처 – 전진과 후퇴 Cutaways of Jiang Chun Gen ? Forward and Back Again + 사죄 Apologies
[SECTION 4] 그녀의 시간 (Her Time) 11. 4-11. 9
	11. 3 Mon	11. 4 Tue	11. 5 Wed	11. 6 Thu	11. 7 Fri	11. 8 Sat	11. 9 Sun
14:00						거미의 땅 Tour of Duty GV:김동령, 박경태 KIM Dong-ryeong, Park Gyeong-tae 150min
16:30				거미의 땅 Tour of Duty 김동령, 박경태 KIM Dong-ryeong, Park Gyeong-tae 150min	밀양전 Legend of Miryang1 박배일 Park Bae-il 74min		완벽하게 사라지는 법 How to Disappear Completely 라야 마틴 Raya Martin 80min
19:30		장마 Rainy Season 유현목 Yu Hyun-mok 114min	밀양전 Legend of Miryang1 GV:박배일 Park Bae-il 74min	낮은 목소리2 Habitual Sadness 2ⓔ GV:변영주 Byun Young-joo 56min	완벽하게 사라지는 법 How to Disappear Completely 라야 마틴 Raya Martin 80min	장마 Rainy Season 유현목 Yu Hyun-mok 114min	낮은 목소리2 Habitual Sadness 2ⓔ 변영주 Byun Young-joo 56min

[SECTION 5] 다큐멘터리 실험실(Documentary Lab) 11. 18-11. 23
	11. 17 Mon	11. 18 Tue	11. 19 Wed	11. 20 Thu	11. 21 Fri	11. 22 Sat	11. 23 Sun
14:00
16:30						다큐멘터리 실험실 한국 단편 모음 Documentary Lab Korean Shorts GV:김숙현, 이원우, 조혜정 Sook Hyun Kim,Wonwoo Lee, Hye Jeong Cho 67min*	하노이 닥랩 작품모음 DOCLAB’s Worksⓔ 닥랩 DOCLAB 78min
19:30		다큐멘터리 실험실 한국 단편 모음 Documentary Lab Korean Shorts GV:황선숙 Hwang Sun Sook 67min*	인도네시아 비디오 아트 10년 10 Years of Video Art in Indonesiaⓔ OK. 비디오/루앙루파 OK. Video/ruangrupa 77min		하노이 닥랩 작품모음 DOCLAB’s Worksⓔ 닥랩 DOCLAB 78min	인도네시아 비디오 아트 10년 10 Years of Video Art in Indonesiaⓔ OK. 비디오/루앙루파 OK. Video/ruangrupa 77min
*다큐멘터리 실험실 한국 단편 모음 Documentary Lab Korean Shorts 전람회의 그림 Pictures at an Exhibition + 난시청 A blanket areaⓔ + 죽은 개를 찾아서 Searching for Dead Dogsⓔ +재구성의 경로들(유관순 프로젝트) Unfinished Work
ⓔ = English Subtitle ⓓ = English Dialogue ⓕ = French Subtitle + Korean Dialogue ⓝ = no dialogue GV = Guest Visit 한국 영화를 제외한 모든 상영작에는 한글 자막이 있습니다. All non-Korean dialogue films are subtitled in Korean. 이 시간표는 바뀔 수 있습니다. 한국영상자료원 웹사이트에서 최종 시간표를 확인하십시오. [최종 시간표 확인] This screening schedule is subject to change. Please check any change at the Website of Korean Film Archive. [screeninng schedule]

?미디어시티서울? 2014
02-2124-8988
press@mediacityseoul.kr
www.mediacityseoul.kr

서울시립미술관
02-2124-8800
sema@seoul.go.kr
sema.seoul.go.kr

한국영상자료원
02-3153-2001, 2072
kofa@koreafilm.or.kr
www.koreafilm.or.kr