오래된 미디어 1
Old Media 1
 
2014년 10월 28일 (화)
 
서울시립미술관(SeMA)
서소문본관
4pm?
4:50pm
정서영 CHUNG Seoyoung
일시적으로 모은 오래된 문제들
Old Problems Gathered in a Temporary Manner [강연 동영상 보기]

 

5pm?
5:50pm
김용언 Kim Yong-eon
이상한 할머니들 Strange Grandmothers [강연 동영상 보기]

 

6pm?
7:20pm
지엔홍 후앙 Chien-hung Huang
타이완 풍의 실어증 미디어 (중-한 순차통역)
Aphasia Media from Taiwanese Touch (Chinese-Korean consecutive interpretation) [강연 동영상 보기]

 

 
[신청마감] 당일 현장접수 가능 (선착순)
 
정서영
CHUNG Seoyoung
 
?큰 것, 작은 것, 넓적한 것의 속도?(일민미술관), ?사과 vs. 바나나?(현대문화센터 모델하우스/킴킴 갤러리), ?미스터 김과 미스터 리의 모험?(LIG 아트홀), ?괴물의 지도, 15분?(갤러리 플랜트), ?책상 윗면에는 머리가 작은 일반못을 사용하도록 주의하십시오. 나사못을 사용하지 마십시오?(아뜰리에 에르메스), ?모닥불을 거기에 내려 놓으시오?(포르티쿠스) 등 9회의 개인전을 열었고, 광주비엔날레(2002, 2008), 베니스 비엔날레 한국관(2003) 등 다수의 단체전에 참여했다.
 
김용언
Kim Yong-eon
 
연세대학교 영문학과와 동대학원 비교문학과 협동과정을 졸업했다. 영화 전문지 ?키노?, ?필름 2.0?, ?씨네21?에서 기자로 일했으며, 장르문학 전문지 ?판타스틱?의 수석 에디터와 인터넷 신문 ?프레시안?의 서평 섹션 ‘프레시안 books’ 팀장을 거쳤다. 옮긴 책으로는 노라 에프론의 『철들면 버려야 할 판타지에 대하여』와 마이클 더다의 『코난 도일을 읽는 밤』, 지은 책으로는 『범죄 소설』과 『다시 동화를 읽는다면』(공저) 등이 있다.
 
지엔홍 후앙
Chien-hung Huang
 
파리 8대학 철학 박사학위(2004)를 이수하였으며, 이미지-예술 이론 및 현대 철학이론 전문가로 현재 타이베이 국립예술대학 융합예술대학원 부교수로 재직 중이다. 최근에는 ?트랜스-플랙스?(콴두미술관), ?아름다운 서계: 생존의 춤?(풀필프로젝트스페이스), ?크러시 온 EMU?(타이베이 현대미술관), ?정신분열증 타이완 2.0?(아르스 엘렉트로니카) 등의 전시를 기획하였다. 저술로는 『몽타주의 미소』, 『트랜스-플렉스 아젠다』, 『독립적 담론』 등이 있다.